(사복음교회) (박경호헬라어&히브리어번역성경) BHS 2nd edition창세기 31장 2절 단어 오류입니다.

 창세기 31절 2절 단어 오류입니다.

BHS 3rd edition
BHS 2nd edition

BHS 3rd에서 "같지 라는 단어입니다.

네모칸 안에 단어를 보면 두번째 글자가 있는 것을 볼 수 있습니다.

하지만 BHS 2nd에서는 두번째 글자가 있지 않는 단어인 것을 볼 수 있습니다. 

-오류가 난 단어를 빼고 번역하였습니다. 

야곱이 라반의 얼굴을 보니, 오! 자기에게 이전과 (     ) 않은 것입니다.

-킹제임스 성경에서는 이 단어를 "as"라고 기록하였습니다.